O sole mio
Immer öfter wirft sich die Sonne wieder in Pose!
Wir Sommerkinder können sie ja eh kaum erwarten.
Auf ins Freie ist die Devise aller Sonnenhungrigen!
Egal, ob Sie jetzt noch Wintersport betreiben,
vielleicht am Meer den Sommer vorwegnehmen,
im Garten oder auf der Terrasse arbeiten,
auf Balkonien oder in einem Schanigarten windgeschützt Ihren Espresso genießen,
mit dem Rad unterwegs sind, kleine Spaziergänge unternehmen
oder einfach nur beim Fenster rausschauen –
bitte niemals ohne Sonnenschutz.
Auch nicht kurz!
Eincremen müssen Sie sich immer,
die Haut verzeiht die Sonne und das Licht nie.
Besonders Kinder sind gefährdet.
Kleinkinder sollten bis 3 Jahre gar nicht der Sonne ausgesetzt sein.
Wir sind da ganz „streng“,
denn Sonnenschäden führen im Laufe der Jahre zu lichtbedingter Hautalterung,
sprich Falten und dunkle Flecken und können schlimmstenfalls Hautkrebs auslösen.
Es gibt für alle Hautbedürfnisse von Klein und Groß fantastische Sonnenpflegeprodukte,
die die Haut schützen und ihre Gesundheit bewahren,
denn so ein Sonnenbrand ist weder chic noch fein.
Und vergessen Sie nicht, eine Sonnenbrille aufzusetzen,
das schützt Ihre kostbaren Augen!
Also bitte: schmieren, schmieren, schmieren!
Und dann spricht nichts mehr gegen Fun in the Sun!
Sonnigst, Ihre Lilly Tampier
Illustrations: Edward Runci, Peter Stevens, Pete Hawley
Sonne - ja natürlich, aber nur mit Schutz!
Wir tanken auf - Sonne für die Seele, Sonne für die Haut. Ob ein Ausflug ins Grüne, ein Urlaub am
Meer oder ein Tag auf der Terrasse – die Sonne macht jeden Moment schöner. Doch damit sie der
Haut nicht schadet, braucht es optimalen Schutz.
Die drei neuen Sonnenpflege-Produkte von Louis Widmer sind ideale Begleiter für unbeschwerte Stunden im Freien. Speziell für empfindliche Haut oder sonnenallergie-gefährdete Haut entwickelt,
bieten sie zuverlässigen Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen – mit einem UV-Schutz bis zu Faktor 50+. Dank Inhaltsstoffen wie Panthenol und Vitamin E wird die Haut zusätzlich gepflegt,
Irritationen
gelindert und die natürliche Hautbarriere gestärkt.
Face Sun Protection Sport 50 ist der perfekten Begleiter für Outdoor-Aktivitäten. Die nicht fettende
und schnell einziehende Emulsion, läuft nicht in die Augen und verliert beim Schwitzen oder im Wasser nicht ihre Wirkung. Ectoin schützt die Hautzellen vor Umweltbedingungen wie UV-Strahlung oder Temperaturschwankungen, stärkt die Barrierefunktion der Haut und hilft Feuchtigkeit zu binden,
was dazu beiträgt die DNA zu schützen.
Sun Gel 50 ist für Personen mit empfindlicher Haut, die einen hochwirksamen und zugleich hochverträglichen Sonnenschutz benötigen. Die Gel-Creme ist fettfrei und besonders geeignet für Haut, die zu Sonnenallergie und Mallorca-Akne neigt. Sie zieht schnell ein und hinterlässt ein weiches Hautgefühl. Tosolin/P, ein natürlicher Bräunungsverstärker, fördert die Melanin Bildung in den tieferen Hautschichten, was zu einer intensiveren, langanhaltenden Bräune führt. Er schützt vor sonnenbedingter Hautalterung.
Sun Protection Kids 50+ richtet sich an Eltern, die für ihre Kinder ab 1 Jahr einen sehr hohen und hautfreundlichen Sonnenschutz suchen, der auch bei Aktivitäten im Wasser nicht an Wirksamkeit verliert. Pentavitin® ein natürlicher aus Pflanzen gewonnener Feuchthaltekomplex, spendet sofort
und langanhaltend Feuchtigkeit. Dies ist besonders wichtig, da Kinderhaut dünner und empfindlicher ist und schneller austrocknet. Das Produkt ist extra wasserfest, zieht schnell ein, brennt nicht in den Augen und lässt sich dank der Wet Skin-Formel auch auf nasser Haut gut anwenden.
Louis Widmer bietet ein umfassendes Sortiment an Sonnenschutz-Produkten mit hohem
UV-Schutzniveau.
Die drei neuen Produkte sind ab März 2025 in allen österreichischen Apotheken erhältlich.
Weitere Informationen unter www.louis-widmer.com
(JT Feb. 2025)
Fotos: Louis Widmer, Illustration by Alexey Kot
UV-Schutz und Make-up-Basis in einem
Viele Frauen nutzen täglich ein deckendes Make-up und suchen einen Sonnenschutz, der sich nahtlos in ihre Routine integriert und die ideale Grundlage für ein makelloses, langanhaltendes Make-up bietet.
Ein zuverlässiger Sonnenschutz ist nämlich ein unverzichtbarer Bestandteil der täglichen Routine um die Haut zu schützen und ihr ein gesundes, strahlendes Aussehen zu verleihen.
Das neue, parfümfreie NIVEA SUN 2in1 Primer Daily UV Serum LSF 50+ vereint gleich mehrere
Vorteile und macht die tägliche Beautyroutine einfacher.
Dieses “Primer-Serum” schützt dank dem integrierten LSF 50+ sofort vor schädlichen UVA- und UVB-Strahlen und beugt so vorzeitiger Hautalterung vor. Dank seiner schnell einziehenden Formel sorgt es
in Sekundenschnelle für eine gleichmäßige, glatte Haut und bereitet sie optimal auf ein perfektes
Make-up vor.
Die Formel setzt auf doppelte Wirkstoff-Power für besonders effektive Ergebnisse. Sie kombiniert
zwei Arten von Hyaluron für den Feuchtigkeitshaushalt und Licochalcone A, den natürlichen Abwehrmechanismus der Haut unterstützt und vor oxidativem Stress durch UV-Strahlen schützt.
Die parfümfreie Formel zieht schnell ein, fettet nicht und hinterlässt keine weißen Rückstände.
Ab Ende März 2025 im Handel erhältlich.
Weitere Informationen unter www.nivea.at
(JT Feb. 2025)
Foto: Nivea, Illustration by Penrhyn Stanlaws